#CaliforniaDreamBig: first day! Come to see Los Angeles with me!

Buongiorno e buon lunedì.

Questo post arriva in ritardo ma ho avuto problemi tecnici, ora è tutto risolto e sono pronta a raccontarvi la mia avventura in California!

Ricordate questo articolo in cui vi avevo spiegato come sono stata scelta da Visit California, Air Canada e Master Consulting per partecipare al #CaliforniaDreamBig?!

Bene, il mio viaggio ha avuto inizio il 17 Novembre. Appuntamento a Roma Fiumicino e via dal grigio della Capitale verso la terra del sole.

Tempo di presentazioni, i miei compagni di viaggio saranno Lucia (@LuciaPeraldoMatton ), Sonia ( www.NelPaesedelleStoviglie.com ), Marianna (@Mary.Land ) e Nicolò (Human Safari).

In men che non si dica ci troviamo su un aereo di Air Canada diretto verso Toronto. Il ringraziamento è d’obbligo alla compagnia aerea e Mattia, uno dei nostri accompagnatori, che ci hanno permesso di volare in Business Class; un’esperienza di volo che effettivamente fa la differenza. Siamo stati coccolati da subito con un caldo piumone, cuscino, kit da viaggio e cibo a volontà.

Volare tra le nuvole, riposando su un sedile che diventa letto, abbracciati da una calda coperta è  un perfetto modo per iniziare un viaggio.

Dopo circa 10 ore si arriva a  Toronto, giusto in tempo per ammirare la luce calda del tramonto e dritti verso Los Angeles.

Arriviamo in California circa alle 22 , dopo ben 17 ore di volo. La sensazione è di immensa stanchezza ma allo stesso di tempo di infinita curiosità verso quel mondo che per ora ci è nascosto dal buio della notte.

Dopo una veloce tappa da In-N-Out burger per un gustosissimo panino in un diner tipico, raggiungiamo il nostro hotel nella zona di Hollywood ( il Mama Shelter ). Tutto il video racconto del viaggio lo trovate sul canale Youtube di Nicolò: Human Safari.

Io inizio la mia storia dal primo giorno effettivo nella Città degli Angeli. Svegliandomi, prima di ogni cosa sono corsa verso la grande vetrata della mia camera ed ho aperto le tende.

Sono rimasta in contemplazione per buoni 5 minuti ammirando le enormi dimensioni di un mondo tutto nuovo per me. Un cielo azzurrissimo, brillante e saturo come non avevo mai visto, ha preso il posto della notte.

Palme, murales ed una città a prova di gigante mi circonda.

Una ricca colazione di benvenuto, ma ho deciso che dedicherò un intero post nella sezione food per tutte le prelibatezze che abbiamo provato, e si va verso Venice Beach ad Ovest della città.

Good morning and have a good Monday.

I’m posting this late but I had technical problems, now they’re all solved and I’m ready to tell you about my adventure in California!

Do you remember this article in which I had explained how I was chosen by Visit California, Air Canada and Master Consulting to take a part of the#CaliforniaDreamBig ?!

Well, my journey began on November 17. Check-in at Rome Fiumicino and then going from the greyness of the Italian capital to the land of the sun.

Time for introductions, my fellow passengers are Lucia (@LuciaPeraldoMatton), Sonia (www.NelPaesedelleStoviglie.com), Marianna (@Mary.Land) and Nicolò (Human Safari).

In less than no time we are on a plane of Air Canada headed to Toronto. I have to say a big thanks to the airline and Mattia, one of our companions, who have allowed us to fly in Business Class; a flying experience that actually makes a difference. We were welcomed from the start with a warm duvet, pillow, a travel kit and a real lot of food!

Flying in the clouds, resting on a seat that turns into a bed, embraced by a warm blanket, is a perfect way to start a trip.

After about 10 hours we were in Toronto, just in time to enjoy the warm light of sunset and then straight to Los Angeles.

We arrived in California at about 22h, after 17 hours of flying. The feeling is of immense fatigue but at the same time infinite curiosity about the world that was hidden by the darkness of night.

After a quick stop at In-N-Out burger for a delicious sandwich in a typical diner, we reach our hotel in the Hollywood area (Mama Shelter). You can find the video story of the journey in the Youtube channel of Nicolò: Human Safari.

I start my story from the first actual day in the City of Angels. Waking up, first of all I ran towards the large window of my room and I opened the curtains.

I was in contemplation for 5 minutes admiring the enormous size of a whole new world for me. A deep blue sky, bright and saturated as I had never seen, has taken the place of the night.

Palms, murals and a giant city-proof surrounded me.

Già da prima della partenza ero molto incuriosita da questo quartiere bohemien a ridosso della spiaggia plasmato ad immagine e somiglianza della nostra Venezia.

Dal pulmino abbiamo scorto i primi canali caratterizzanti l’area e poi ci siamo fermati direttamente sotto la famosa scritta di benvenuto a Venice. Proprio accanto al simil Palazzo Ducale.

L’aria che si respirava a ridosso del lungomare è un po’ come l’avevo immaginata; un luogo in cui il tempo scorre più lentamente. Una zona dedicata al relax, dal surf in spiaggia ad una lunga passeggiata. Un po’ di attività fisica in una palestra a cielo aperto proprio sulla spiaggia o un giro sui pattini in un delle piste dedicate.

Even before the departure, I was very intrigued by this bohemien district behind the beach formed in the image and likeness of the italian Venice.

From the bus we saw the first channels that characterize the area and then we stopped directly under the famous inscription welcome in Venice. Right next to the Palazzo Ducale like.

The air that is breathed near the waterfront is a bit ‘as I had imagined; a place where time flows more slowly. A relaxation area, from surfing at the beach to a long walk. A bit ‘of physical activity in an outdoor gym on the beach or ride on skis in the dedicated tracks.

Io e Lucia abbiamo scelto di camminare a piedi nudi sulla finissima sabbia bianca riscaldata dal sole. Una giornata di fine maggio da noi. Ripped jeans, una t-shirt basic ed un nuovo zaino per ospitare il mio mondo.

Negli ultimi tempi ho iniziato a preferire l’estrema comodità degli zaini, capienti e perfetti per camminare ore ed ore. Questo poi è di jeans con applicazioni luccicanti e mi ha conquistata da subito. Lo trovate su uno store online che ha i migliori brand: Cerdelli. Se siete in zona a Brescia ha, anche, da poco aperto le sue porte ad un negozio fisico.

Lucia and I have chosen to walk barefoot on the fine white sand which is nicely heated by the sun. One day in late May for us. Ripped jeans, a basic t-shirt and a new backpack to accommodate my world.

Ma continuo il mio racconto. Dopo aver scambiato quattro chiacchiere con il bagnino delle famose casette di Baywatch ( purtroppo non era Mitch) ci siamo addentrare tra i variopinti muralas e stores del quartiere.

Un giro nei negozi vintage è d’obbligo se siete a Venice!

But I continue my story. After a chat with the lifeguard of the famous houses of Baywatch (unfortunately it wasn’t Mitch) we walked among the colorful muralas and stores in the neighbourhood.

A ride in vintage shops is a must if you’re in Venice!

Tempo di assaggiare qualche sapore locale e goderci le acrobazie di artisti di strada ed il nostro tour prosegue verso l’osservatorio Griffith, uno dei punti più alti di tutta la città da cui godere di un fantastico spettacolo.

Probabilmente questo è stato il momento in cui mi sono resa conto di essere effettivamente in California, a LA.

Una luce calda, caldissima a rendere di fuoco lo skyline di Los Angels e la famosa scritta di Hollywood sulle verdi colline dall’altro lato.

Time to sample some local flavor and enjoy the acrobatics of street artists and our tour continues to the Griffith Observatory, one of the high points of the whole city from which to enjoy a fantastic show.

Probably this was the moment when I realized: I’m ACTUALLY in California, in LA.

A warm light, heat to make on fire the skyline of Los Angeles and the famous iconic Hollywood sign on the green hills on the other side.

Non riuscivo a staccare gli occhi dalla perfezione di questo tramonto e l’ho assaporato fino in fondo. Le luci sul primo giorno giorno si spengono.

A presto.

I could not take my eyes away from the perfection of this sunset and I savoured to the hilt. The lights on the first day turned off.

See you soon.

What I wear:

Tshirt/Denim/Vest: H&M

Backpack/Zaino: La Carrie bag find it on Cerdelli.it

Sneakers: Adidas Superstar

Sunglasses/Occhiali da sole: RayBan Aviator

Necklace/Collana: Bershka