In the clouds

Quando si dice: esser tra le nuvole.

Il buongiorno da uno di quei posti tra fantasia e realtà, accerchiato dalla nebbia al mattino e con una trapunta fatta di luminosissime stelle alla sera.

Lì dove il cielo di notte sembra esser più brillante e l’aria è più pulita.

Una breve fuga dalla città verso un piccolo paese all’inizio dell’Abruzzo.

Uno di quei luoghi che lascia una duplice sensazione: quella della malinconia per l’abbandono palese verso le grandi città da parte degli abitanti del posto, e quella della pace e armonia che si respira alle pendici dei boschi.

Il fumo di un camino acceso in lontananza, l’aria ferma e quasi palpabile, i piccoli rumori del bosco e l’eco di un gallo che canta. -fuori-

Il camino acceso, il calore del fuoco che ha il potere di rilassare ogni muscolo, un bicchiere di vino rosso e qualche dolce da gustare. -dentro-

Una storia di inizio inverno.

PS Se vi piacciono i miei bracciali personalizzati da oggi trovate uno sconto speciale del 10% su tutti gli articoli FuocoCapri, inserendo il codice: dianadelorenzi10 al momento dell’acquisto.

When it is said: be in the clouds.

Good morning from one of those places between fantasy and reality, surrounded by fog in the morning and with a quilt made of bright stars in the evening.

There, where the night sky seems to be brighter and the air is cleaner.

A brief escape from the city to a small town at the beginning of Abruzzo.

One of those places that leaves a double sense: that of melancholy due to the abandonment  to the big city by the locals, and the peace and harmony that reigns at the foot of the woods.

Smoke from a fire in the distance, the air quiet and almost palpable, the small sounds of the forest and the echo of a crowing cock. -outside-

The fireplace, the heat of the fire that has the power to relax every muscle, a glass of red wine and some sweet to taste. -inside-

A story of early winter.

What I wear:

Bracciali/Bracelets: thanks to FuocoCapri

Felpa/Sweatshirt: Pull&Bear

Giacchetto di pelle/Leather jacket: Imperial

Leggins: H&M

Zeppe/Wedges: Pull&Bear

Pochette: vintage Gucci