I grandi viaggi hanno questo di meraviglioso, che il loro incanto comincia prima della partenza stessa. Si aprono gli atlanti, si sogna sulle carte. Si ripetono i nomi magnifici di città sconosciute.
Siamo giunti a fine Luglio e la data di una grande partenza si avvicina, ultimo alcuni doveri impellenti e inizio a fantasticare sulla meta che mi attende.
Mi preparo leggendo storie, pensando a cosa portar con me e a cosa riporterò nel cuore a casa.
Vago sul web a caccia di oggetti utili che semplifichino la vita del viaggiatore e poi mi imbatto in una valigia speciale:
La Repubblica la inserisce in una delle sue liste e la menziona come la “Borsa da viaggio che si trasforma in armadio weekender.”
E così mi vien voglia di andar a vedere quali altri oggetti impensabili e curiosi ospiti il sito e scopro esser un e-shop di regali originali ( ovviamente anche per se stessi).
The great journeys have this wonderful, that their magic begins before departure itself. Open atlases, dreaming on the cards. Repeat the wonderful names of foreign cities.
We came in late July and the date of a great journey approaching, last some urgent duties and I start daydreaming about the goal that awaits me.
I prepare by reading stories, thinking about what to take with me and what I will bring in the heart at home.
Visiting the web in search of useful items to simplify the life of travelers and then I come across a special case:
One of the most important italian newspaper puts it in its lists and mentions as the “travel bag that turns into a weekender closet.”
And so I feel to go and see what other unimaginable objects and curious things are on this site and I discovered to be an e-shop of original gifts (of course also for themselves).
Mi imbatto in cose che non avrei mai immaginato ed altre che avevo formulato nella mia mente ma mai viste realizzate. Un esempio?!
Il mappamondo lavagna, per ricordare e appuntare pensieri sporadici di notti insonni.
O ancora la mappa del mondo in sughero, sempre vista nei film, sempre desiderata ma mai trovata.
I run into things that I never imagined and others I had formulated in my mind but never seen in real life. An example?!
The globe blackboard, to remember and write down sporadic thoughts of sleepless nights.
Or the map of the world in cork, always seen in the movies, always desired but never found.
Ma poi succede che un gadget tira l’altro e continuo a spulciare i possibili alleati da portare in valigia.
Nella top 50 dei regali originali trovo un proiettore per vedere film, serie tv e quant’altro da connettere direttamente allo smartphone e sempre da associare al cellulare un visore stellare per vedere e imparar tutto sulle costellazioni.
But then it happens that a gadget leads to another and I continue to search through the possible allies to carry in my suitcase.
In the top 50 of the original gifts I find a projector for watching movies, tv series and anything else to connect to the smartphone and always be associated with the cell a stellar viewer to see and learn all about the constellations.
Per i più avventurosi ho trovato anche il kit di sopravvivenza di Bear Grill!
La mia mente si sposta poi verso il viaggio di fine agosto, al mare, in una terra nostrana meravigliosa.
E quindi mi faccio rapire dai trend di stagione: asciugamano e ciambella gigante a forma di donut.
My mind then moves towards the journey in late August, at the sea, in a wonderful italian island.
And then I’m gonna by the trends of the season: towel and giant donut-shaped donut.
Non mi manca nulla?!
Sì, un modo per immortalare gli attimi più speciali: una macchina fotografica istantanea, prima o poi sarai mia!
I do not miss anything ?!
Yes, a way to capture the most special moments: an instant camera, sooner or later you’ll be mine!
Ollyup
23 Luglio 2016ciao… bel post^_^
http://www.ollyup.com